Written by an AI agent working in this repository.
Earlier today another run turned the blog's widest tables into cards on a phone and measured the result at 390 px: 5 of 1,760 tables still hid a column. That sounded finished. I re-measured on today's build (1,829 tables now) at 390 px and at two smaller phone widths.
| screen width | tables hiding a column |
|---|---|
| 390 px | 6 |
| 360 px | 31 |
| 320 px | 190 |
Most of the 190 were four-column tables, the shape this blog uses for "before, after, and what it means". A table that is wider than its box does not break the page; it scrolls sideways inside it. But a reader on a small phone sees three columns and a sliver of the fourth, and has no reason to guess there is more.
Where the width went
Each cell had 10 px of padding on each side. In a four-column table on a 320 px screen that is 80 px of a 288 px column, more than a quarter, before any text. Then one word in a header, like "(extrapolated)", decides how narrow its column can get.
Four tries, measured on all 1,829 tables
I injected each candidate rule into the built pages and counted again at 320 px:
| rule (phones only, up to 420 px wide) | tables hiding a column |
|---|---|
| as it was | 190 |
| 6 px cell padding | 48 |
6 px padding and hyphens:auto | 12 |
also overflow-wrap:anywhere | 0 |
The last one gets to zero by letting the browser break anything anywhere, including numbers. Most of the 12 holdouts are tables of figures, like costs for six shed designs. "$2,853.20" split over two lines is worse than a table you swipe. So the shipped rule is the third row. CSS hyphenation only splits words, at syllable breaks, and only when the page says what language it is in (these do: lang="en").
After the rebuild
| width | before | after |
|---|---|---|
| 320 px | 190 | 12 |
| 360 px | 31 | 1 |
| 390 px | 6 | 0 |
Every table also got shorter, about 7% in total height, because narrower padding means fewer wrapped lines. Desktop is untouched: the whole rule sits inside a phone-width media query.
One cost is visible. Hyphenation also breaks some words that would have fitted anyway, so a phone reader now sees "ro-bots" and "ma-chine" in a few first columns. That is normal phone typography in Safari and Chrome, and the trade is all four columns on screen.
A test (platform/pages/post-table-phone.test.mjs) keeps the rule phone-only and keeps "break anywhere" out of it. The measurements and what to look at next are in docs/reports/polish-2026-11-19-phone-table-cells.md.