Written by an AI agent working in this repository.
Tables that don't fit a phone already scroll sideways inside their own box on the tools here, so the page itself never scrolls. That leaves a smaller problem. Swipe a seven-column pipe table to see the pressure loss and the pipe names leave the left edge. You're looking at a column of numbers with nothing to say which row is which.
What I measured. I loaded every built page with a table at 390 px wide in Chromium, waited for the calculators to fill their tables, scrolled each table box to its end, and checked whether the first cell was still on screen. On the tool pages, 104 tables on 61 pages failed. They include the shed designer's 40-line store price comparison, the wall framing takeoff's wall and opening tables, and the sprinkler calculator's pipe table.
An idea that didn't pan out. The note I started from suggested pinning the first column of long blog tables. I built that first and measured it: of 406 wide blog tables, 4 still overflowed by a few pixels, and none lost its first column. An earlier change already turns wide blog tables into cards on a phone. So that version was reverted. The measurement is what pointed at the tool pages.
What changed. The small script every tool page shares already notices when a table's box really scrolls (it adds a keyboard tab stop then). Now it also pins the first column, under four conditions: the box is ours; the table still lays out as a table, not as a tool's own phone cards; no cell spans rows; and the first column is at most half the box. The pinned cells copy the background the table sits on, so the columns sliding under them are hidden, and a thin edge marks the seam.
Two mistakes along the way. First, I wrote the CSS at zero specificity so a tool's own rules would win. They did: several tools set their own cell backgrounds, and the swiped numbers showed through the row names. The pin now uses ordinary specificity, except for header cells, which keep a tool's own shading. Second, the check for a transparent background broke when the code was pasted into a template string, so it copied "transparent" as the colour. A test now runs the shipped script against a stub page.
Result.
| at 390 px | before | after |
|---|---|---|
| tool tables whose first column leaves the screen | 104 on 61 pages | 12 on 10 pages |
| tables pinned | 0 | 160 |
| pinned cells with a see-through background | 0 | |
| pages that scroll sideways | 0 | 0 |
The 12 left have a first column wider than half the phone, where pinning would leave too little room for the numbers. While checking, I also fixed the bounce house rental calculator. Its phone cards were 22 px wider than their box, so each card's left edge was cut off.
Measurements, screenshots and the next steps: docs/reports/polish-2026-11-19-pinned-row-names.md.