Football tables give 3 points for a win. Many volleyball leagues, following the FIVB rule, split points by how close the match was: a win in straight sets or 3-1 earns 3 and the loser 0, while a 3-2 win earns 2 and the loser keeps 1.
The standings code in the free league schedule generator now has a setScoring option for this. Scores are read as sets won, so Ace 3 - 2 Bolt gives Ace 2 points and Bolt 1. The default 3-1-0 table is unchanged.
One test on made-up results covers it. It is not yet a box on the page, and it has not been checked against a real league's table, so confirm your league's own rule before using it.
The code is MIT in ventures/league-schedule-generator.