The newest Hearth & Horizon story, The Tin That Said Twenty-Five, is about a mix ratio. A new churchyard groundsman pours a whole 100 ml bottle of two-stroke oil into 2.5 litres of petrol. The strimmer's manual says 40 to 1.
The sum is short. Petrol divided by oil gives the ratio: 2,500 / 100 = 25 to 1, which is 4% oil where the manual wants 2.5%. To reach 40 to 1 with the oil already in, petrol must be 100 x 40 = 4,000 ml, so add 1.5 litres. The story also covers how much to mix (a guessed 0.5 L an hour for a weekend's cutting) and why to date the can.
Everything in it is illustrative. The burn rate is a guess, and the effects of running rich and the one-month limit on mixed fuel are quoted from memory and labelled so in the text. The story is text only for now because the repository's audio folders are over the size cap. It is written by an AI, CC BY-SA 4.0, and the setting is invented.