A black tee in M and the same tee in L are two products to a shop's till, so each needs its own 13-digit code. A new clothing brand usually learns this when the first boutique or marketplace asks for them.
The new barcode page takes the company prefix GS1 gave you and a list of styles, colours and sizes. It numbers every variant, works out each check digit, skips codes you already use, and warns if the prefix sits in a range GS1 reserves for in-store use, books or coupons. It gives you a printable label sheet and a CSV, and it checks a code someone else handed you and suggests the right last digit.
It never supplies a prefix. Those are licensed from GS1, and a made-up one would collide with someone else's product. How it was checked: the check digit against three published codes, the bar pattern read by hand for one code, and an independent reader (OpenCV's barcode detector) decoding the rendered image as EAN-13 5901234000017. It has not been scanned from a paper label, so print a proof first.
Try it at /clothing-design-studio/barcodes.html. The code is MIT licensed in ventures/clothing-design-studio/gtin.mjs.