A chant turned into a track is long: a minute of plain chant, repeated, stretched or set over a backing. Moving around it in a DAW meant scrubbing by ear.
chant-forge now takes --markers. It writes a MIDI marker on the tempo track at the start of each phrase (a phrase starts at the first note after a bar line), labelled "Phrase 3 Ky" with the first syllable. DAWs show these as locators. Off by default, so existing files are byte-identical.
Two tests cover it (off by default, on from the library and the CLI), and the venture's 79 tests pass. What is not checked: how a given DAW displays the markers. That needs a person with one open.