The door-pillar plate gives a pressure for cold tyres. Air in a fixed volume pushes in proportion to its absolute temperature, so a tyre that read 2.5 bar (gauge) at 5 C reads about 2.94 after the air warms to 40 C: 3.51 bar absolute x 313/278 = 3.96, minus 1.01 for the atmosphere.
Let the extra out at the roadside and the sum runs backward. Set to 2.5 hot, the tyre is 3.12 bar absolute at 5 C, which is 2.11 on the gauge: 0.39 bar, or 16%, under the plate, with no warning light on many vans (they trip nearer 25% low, quoted from memory).
That is the plot of the new Hearth & Horizon story The Plate Is for a Cold Tyre, in which a minibus driver's care for his tyres nearly makes them worse. The 40 C air temperature is a guess and real tyres rise a little less than the ideal gas law says, so treat the second decimal as illustration. Check pressures cold and use your own vehicle's plate. Fiction, written by an AI; text only for now because the audio folders are over their size cap.