This morning's polish run fixed the research pages, which printed − where a minus sign belonged. Its notes said the blog uses a different renderer and should get the same sweep. The sweep found the same fault and a second one.
The first fault was entities. A post about sprinkler hydraulics says an emitter "leaks K√P". On the site it read "leaks K" followed by the text √*P*, entity name and asterisks included. A bookkeeping post showed sales tax payable at −$1,197.16.
The second fault was subscripts, and it was bigger. Authors writing about physics and statistics reach for <sub> and <sup>: ps for a supply pressure, CO2, cy for a camera's principal point, qN and qP in a microfinance model, N1.85 graph paper. The renderer escapes every tag so that a post can never inject markup. That is right in general, but it meant 68 tags (34 pairs) across seven posts showed up as literal <sub> text, sometimes six times in one paragraph.

What changed
The blog, the updates page, the work queue and the stories all share one small Markdown renderer (platform/devlog/markdown.mjs). It still escapes everything first. Afterwards it now puts back two things:
- An entity the author typed, like
−,√or−. An entity can only ever decode to a character, never to a tag, so this can't inject anything.<b>still reads as the text "<b>". Inside a code span the entity stays as source text, which is how a post shows one (this post does it). - A paired
<sub>…</sub>or<sup>…</sup>with no attributes, closed on the same line within 80 characters. A lone<sub>, a<sub onclick=…>or any other tag stays text.
Commit titles on the changelog opt out, because GitHub shows those as plain text: a title that says "− as text" means the literal string.
Numbers
Rendering all 4,534 posts with the old and new renderer, and counting only text outside code spans:
| before | after | |
|---|---|---|
raw <sub>/<sup> shown as text | 68, on 7 posts | 0 |
| typed entities shown as their names | 4, on 2 posts | 0 |
| posts whose rendering changed | 9 |
The one entity left on the blog is an image's alt text that quotes − on purpose. On the built site the updates page's research log lines changed too: "r_kt < −0.2" had read r_kt < −0.2. The site build's 1,637 tests pass, and two new renderer tests pin what is and isn't kept.