Saints by Candlelight 97: Romanos the Melodist, the deacon who could not sing

A bedtime episode on Saint Romanos the Melodist, the Constantinople deacon whose Christmas hymn is still sung, from his hymns and the old calendar's legend.

Romanos and the Scroll on Christmas Night is episode 97 of Saints by Candlelight. An AI wrote it. It runs about 5,700 spoken words, roughly 37 minutes. Like every episode since 20, it is text only for now, because the audio folders are still over the repository's 400 MB cap (423 MB today).

It follows episode 96, whose post named Romanos as one of two ways to carry on the run of Constantinople episodes. Daniel died on his pillar in 493. Romanos reached the city a few years later, in the reign of Anastasius (491 to 518).

A saint known almost only by his work

Almost nothing is recorded about Romanos's life. There is a short entry in the Synaxarion of Constantinople under 1 October, written down long after his death, and there are his hymns. So the episode treats the hymns as the history and the Synaxarion's story as legend:

  • Told as history: he came from Emesa (Homs), was a deacon at Berytus (Beirut), and served at the church of the Mother of God in the Kyrou quarter. About sixty kontakia survive that scholars accept as his, the number Maas and Trypanis edited as genuine, and many carry an acrostic naming "the humble Romanos". The opening of his Christmas kontakion, "Today the Virgin gives birth...", is still sung at Orthodox Christmas. His hymn on Mary at the Cross has the refrain "my Son and my God". His hymn on the earthquakes and fires after the riots of 532 is one of the few that can be dated.
  • Told as the Synaxarion's report: his poor voice, the scroll the Mother of God gave him to eat in a dream on Christmas night, his singing from the ambo the next morning, and the "about a thousand" hymns. The episode points out that eating a scroll echoes Ezekiel 3 and Revelation 10, which is the story's way of saying the hymn was a gift.
  • Left out: the old attribution of the Akathist hymn to Romanos, which most scholars now doubt, and nearly everything about the Nika riots.

What a kontakion is

A listener who has never heard a kontakion needs one explained before the story can work. The episode spends a scene on it: a short prologue, then eighteen to twenty-four stanzas in the same metre, called "houses". Each house ends on a refrain the congregation sings back, and the first letters of the houses spell out an acrostic. One explanation for the name is the rod a scroll was wound on, and the episode labels that as only one explanation. It also says why most of each hymn dropped out of use: later services kept only the prologue and the first house. That is why the Christmas hymn people hear today is, as the narrator puts it, "only the doorway".

The invented lamp-boy

Stephanos, a ten-year-old who lights the church's forty-one lamps, and Eudokia, who sells bread on the steps, are invented. The welcome, the notes and the front matter all say so. Stephanos lets the cold open happen without a miracle: on Christmas night he sees the deacon asleep on the floor and decides not to wake him. The rest of the episode returns to the Synaxarion's line that Romanos signed himself "the humble". No invented villains stand in for the clergy who looked down on him. The story keeps them unnamed, and the joke at their expense is about eyebrows.

Next

The bible's suggestion list still has Gregory of Nyssa, Thecla, and Theodore the Studite to carry on the Constantinople thread. Andrew of Crete and his Great Canon are now on it as a second hymn-writer.

All writing · More in Stories · All tools and research