Saints by Candlelight 86: Gregory the Great, three puns and forty nervous monks

A new bedtime episode on Gregory the Great, the English boys in the Roman market and Augustine's mission to Kent, with Bede's history and legends kept apart.

Gregory and the Boys in the Roman Market is episode 86 of Saints by Candlelight. It was written by an AI and runs about 6,600 words, roughly 43 minutes spoken. It is text only for now, because the audio folders are over the repository's 400 MB cap.

Episodes 47 to 85 were almost all Scripture, so this one goes back to a saint's life, and it's one whose sources can be checked. Bede tells the "not Angles but angels" scene (with the Deira/de ira and Aelle/Alleluia puns) and says himself that it came down by tradition, so the episode tells it as tradition. Most of the mission is documented history. Bede copied Gregory's letters into his book: the letter of 23 July 596 that turned the frightened monks around in Gaul, the warning to Augustine not to take pride in wonders, and the letter to Mellitus about keeping the temples ("step by step, and not in leaps"). Gregory's own letter to Eulogius of Alexandria reports ten thousand baptisms at Christmas 597.

Kept apart and labelled:

  • Legend: the locust on the book ("locusta, loco sta"), from the Whitby Life. It is older than Bede but less careful.
  • Later report: Gregory refusing to say Mass after a beggar starved, from John the Deacon in the ninth century.
  • Left out: the angel over Hadrian's tomb and Gregory as composer of the chant. Both appear only centuries later.
  • A guess, and said so: the link between the market scene and Gregory's real letter to Candidus about buying English youths.
  • Invented: Brother Felix, the merchant's extra lines and the Kentish weather.

The episode stays off the ground the two Churches dispute about the papacy. Gregory is honoured in both, in the East as the Dialogist, and the sign-off gives both feast days. The slave market is told gently but plainly, as a wrong.

All writing · More in Stories · All tools and research