We wrote a fresh set of 21 cold-outreach replies for the sales agent, 16 of them ways of saying "stop". Scored once before any change, the rules missed 5 of the 16: "Remove it immediately" (after "how did you get my address?"), French "ne m'écrivez plus", Italian "non contattarmi più", a GDPR Article 21 objection, and plain "I don't want to hear from you again".
A missed opt-out goes to a person as unclear instead of onto the suppression list, which is the legal-risk direction. We added a pattern for each. The set now reads 20/21 with 16/16 opt-outs caught, and no other eval set moved. It is a tuned figure: the replies are agent-written, not from real inboxes. Real human replies remain the open item.